Thaise Taal

Handig om te weten...
Wie? - khrai
Wat? - ?àrai
Wat is hier te zien? - thîenîe mie ?àrai hâi doe
Waar? - thîenai
Waar is het toilet? - hôhngnam jòe thîenai
Waar komt u vandaan? - khoen maa tjàak thîenai
Hoe? - jàang-rai
Hoe ver is dat? - klai khâe nai
Hoelang duurt dat? - naan thâwrai
Hoeveel? - thâwrai
Hoeveel kost dit? - nîe raa-khaa thâwrai
Hoe laat is het? - kìe moong láew
Wanneer? - mûuarai
Wanneer vertrekt u? - mûuarai khoen tjà ?òhk deunthaang
Waarom? - thammai
Kunt u me...? - kàróenaa nòhj dâi mai
Kunt me helpen, a.u.b.? - kàróenaa sjôeaj nòhj dâi mai
Wilt u...? - kàróenaa sjôeaj...
Weet u...? - khoen sâab mai waa...
Hebt u...? - khoen mie...
Ik wil graag... - (phom)/sjan tôhngkaan...
Mag ik...? - khôh...
Mag ik wat vragen? - khôh thaam nòhj dâi ma

Tellen
0 - soen
1 - nùng
2 - sohng
3 - saam
4 - sie
5 - hâa
6 - hòk
7 - tjèd
8 - pàed
9 - kâw
10 - sìb

Voorstellen
Ik ben.../ik heet... - (phom)/sjan sjûu...
Hoe heet u? - khoen sjûu ?àrai
Hallo, leuk u te ontmoeten - sàwàddie jindie thîe dâi phób khoen
Aangenaam - jindie thîe dâi róetjàk
Waar komt u vandaan (land)? - khoen maa tjàak thîenai (pràthêed) ?àrai
Ik kom uit Nederland - maa tjàak neethêulaen

Onderweg
Waar is - ? - -jòe thîenai
- de informatiebalie? - prà-sjaa-sam-phan
- een overzicht van de vertrek/aankomsttijden? - taaraang weelaa
- het busstation? - sàthaanie khonsòng
- het station? - sàthaanie ródfai
- de metro? - ródtâidin
- de bushalte? - pâaj ródmee
- de tramhalte? - pâaj ródraang
Waar kan ik - ? - dâi thîenai
- een kaartje kopen - súu toea
- een plaats reserveren - tjohng thîenâng
- een vlucht boeken - tjohng thîeawbin

In de stad
Zijn er rondritten per bus? - mie ród namthîeaw mai
Waar moeten we opstappen? - raw tjà long ruua dâi thîenai
Zijn er excursies? - mie kaannamthîeaw mai
Waar gaan die naartoe? - pai thîenai
We willen een trektocht maken - raw tôhngkaan deun thôhng pàa
Mag ik hier fotograferen (met flits)/filmen? - thîenîe thàaj rôeb (sjái flàed)/thàaj nang dâi mai
Ik ben mijn groep kwijt - phom/(sjan) phládlong kàb kháná
Hebt u een groep gezien? - khoen hen kháná nákthôhngthîeaw mai
Waar is hier ergens een bank? - thaewníe thánaakhaan
Kan ik hier pinnen? - sjái bàd thánaakhaan thîenîe dâi mai
Waar is een geldautomaat? - tôe ?ee thie ?em jòe thîenai
Waar kan ik een telefoon-kaart kopen? - súu bàd thoorásàb/ bàd teum ngeun dâi thîenai
Wilt u het volgende nummer voor me bellen? - sjôeaj tòh maajlêek níe hâi dôeaj
Is er een internetcafé? - mie ?inteunèd khaafêe mai
Is er hier in de buurt een (supermarkt)? - thaewníe mie (sóeb-pêu-maa-kêd) mai
- warenhuis - hâang-sàb-phá-sin-kháa

In het restaurant
Kan ik een tafel voor 7 uur reserveren? - khoh tjohng tó weelaa nùng thôem dâi mai
Graag een tafel voor 2 personen - khoh tó samràb sohng khon
Wij hebben (niet) gereserveerd - raw (mâi) dâi tjohng wái
Waar is het toilet? - hôhngnám jòe thîenai
Meneer/Mevrouw! - khoen khráb
Ik hou van... - phom/(sjan) sjôhb...
Ik hou niet van... - phom/(sjan) mâi sjôhb...
Ik ben een vegetariër - phom/(sjan) kin tjee
Ik ben allergisch voor... - phom/(sjan) pháe...
Ik wil graag... - (phom)/sjan jàak dâi...
De rekening a.u.b. - sjék bin/kèb tang dòeaj

Onderhandelen
Ik vind het te duur - phaeng keun pai
Ik bied u... - hâi...
Dat is heel erg duur! - phaeng mâak tjing tjing
Ik heb niet veel geld - mie ngeun mâi mâak
Kunt u het goedkoper maken? - lód hâi nòhj dâi mai

Hoe geef je antwoord?
Ja, natuurlijk - dâi dôeaj khwaam jindie
Nee, het spijt me - mâi dâi khohthôod dôeaj
Ja, wat kan ik voor u doen? - dâi tjà hâi phom/(sjan) sjôeaj ?àrai
Een ogenblikje a.u.b. - kàróenaa roh sàkkhrôe
Nee, ik heb nu geen tijd - mâi dâi tohn níe mâi mie
Nee, dat is onmogelijk - mâi dâi tham mâi dâi leuj
Ik geloof het wel - phom/(sjan) kôh sjûua jàang nán
Ik denk het ook - hen dôeaj
Ik hoop het ook - wang jàang nán dôeaj
Nee, helemaal niet - mâi leuj
Nee, niemand - mâi mie khrai
Nee, niets - mâi mie ?àrai
Dat klopt (niet) - (mâi) thòek tôhng
Dat ben ik (niet) met u eens - (mâi) hen dôeaj kàb khoen
Dat is goed - die láew
Akkoord - tòklong
Misschien - baangthie
Ik weet het niet - phom/(sjan) mâi sâab

Ontmoetingen
Dag meneer - sàwàddie khoen
Dag mevrouw - sàwàddie khoen
Hallo/Hoi - sàwàddie
Goedemorgen mevrouw - sàwàddie khoen phôejing
Goedemiddag meneer - sàwàddie khoen phôesjaaj
Goedenavond - sàwàddie
Hoe gaat het ermee? - sàbaaj die mai
Goed, en met u? - sàbaaj die khoen là
Uitstekend - sàbaaj die maak
Niet zo goed - mâi khôhj sàbaaj
Gaat wel - kôh ngán ngán
Ik ga maar eens - pai kòhn ná
Dag!/Tot ziens! - laa kòhn
Veel plezier - khôh hâi sànòek
Bedankt/ dank u wel - khòhbkhoen
Graag gedaan - dôeaj khwaam jindie
Pardon/Sorry - khôhthôod

Flirten & Liefde
Heb je vanavond iets te doen? - jen níe khoen mie ?àrai tham mai
Zullen we dansen? - tênram kan mai
Zullen we iets gaan drinken? - raw pai duum ?àrai dôeaj kan mai
Ik vind het fijn om bij je te zijn - mie khwaamsòek thîe dâi jòe kàb khoen
Ik heb je zo gemist - khídthung khoen mâak
Je lacht zo lief - khoen jím nâarák mâak
Ik ben verliefd op je - phom/(sjan) long rák khoen
Ik ook op jou - (phom)/sjan kôh long rák khoen muuan kan
Ik hou van jou - phom/(sjan) rák khoen
Ik ook van jou - (phom)/sjan kôh rák khoen muuan kan
Ik heb al een vriend/vriendin - mie faen láew
Blijf je vannacht bij me? - khuunníe joè kàb phom/(sjan) mai
Wanneer zie ik je weer? - mûuarai tjà dâi phób ?iek

In moeilijkheden
Help! - sjôeaj doêaj
Brand! - fai mâi
Politie! - tamròead
Dokter! - moh
Snel! - rew rew
Gevaar! - ?antàraaj
Pas op! - ráwang
Stop! - jòed
Voorzichtig! - ràwang
Niet doen! - jàa tham
Laat los! - plòhj ná
Houd de dief! - tjàb khàmooj
Wilt u me helpen? - sjôeaj nòhj dâi mai
Er is een ongeluk gebeurd - mie ?òebàdhèed kèud khûn
Ik ben mijn kind kwijt - lôek (phom)/sjan haaj
Wilt u mij helpen zoeken? - sjôeaj (phom)/sjana dôeaj
Ik ben verdwaald - (phom)/sjan long thaang

Bezienswaardigheden in Bangkok

Het Koninklijk paleis:

Het Koninklijk paleis ligt in het oude centrum van Bangkok. Het paleis is ontworpen door een Britse architect. De verschillende bouwstijlen (Thais en Westers), de versiersels van bladgoud en de prachtige tuinen maken het paleis een zeer indrukwekkende bezienswaardigheid. Ook de smaragden Boeddha wordt hier tentoongesteld. Dit heilig Boeddhabeeld speelt in vele Thaise rituelen een belangrijke rol. Binnen het complex bevindt zich tevens de Koninklijke Thaise Decoratie- en Muntenkamer. Hier vindt een permanente tentoonstelling plaats van koninklijke kroonjuwelen, decoraties, medailles en munten en munteenheden die gebruikt worden in Thailand sinds het begin van de 11e eeuw.Het Grand Palace was tot 1946 de officiële residentie van de Thaise koning.

Wat Phra Kaew (Tempel van de Smaragden Boeddha):

Deze tempel is de beroemdste tempel van Bangkok en bevindt zich in hetzelfde complex als het Koninklijk paleis. In deze tempel bevindt zich de Smaragden Boeddha, welke het meest vereerde Boeddhabeeld is in Thailand.

Wat Pho (Tempel van de liggende boeddha):

Wat Pho is het oudste en grootste tempelcomplex van Bangkok. Hier vindt u een enorm met goud bedekte liggende Boeddha van maar liefst 46 meter lang en 15 meter hoog. De voetzolen van de Boeddha zijn met parelmoer ingelegd.Het tempelcomplex ligt naast het koninklijk paleis, aan de zuidkant.

Nationaal museum:

Wilt je meer weten over de geschiedenis, cultuur en kunst van Thailand? Breng dan ook een bezoek aan het nationaal museum. Het nationaal museum heeft namelijk de grootste kunstcollectie van Zuidoost Azië. Dit museum heeft een overweldigende collectie van artefacten en kunstwerken uit het Bronzen Tijdperk. Het Nationaal museum ligt binnen loopafstand van het koninklijk paleis tegenover de Pramane Ground.

Wat Traimit (Tempel van de gouden boeddha):

In de tempel is een antieke, zuiver gouden, zittende Boeddha te vinden. Deze Boeddha is drie meter hoog en weegt ongeveer vijf en een halve ton.Deze tempel is aan het einde van Chinatowns Yaowaratweg, vlakbij Hualampong treinstation te vinden.

Wat Arun (Tempel van de Dageraad):

Deze tempel kenmerkt zich door de vele porseleinen Chinese tegeltjes die tegen de wanden van de tempel aangeplakt zijn. De tempel glinstert dan ook prachtig in de zon. Wat Arun ligt op de west oever van de Chao Phraya rivier, schuin tegenover de Grand Palace.

Wat Benchsmsbophit (De marmeren tempel):

De tempel is tijdens de regering van koning Chulalongkorn (1868-1910)gebouwd. Het gebouw bevat Europese kerkelijke details, zoals gebrandschilderde ramen, en bevat een overweldigende kloostercollectie van bronzen Boeddhabeelden. Deze unieke marmeren tempel is dichtbij het Chitralada Paleis, aan de Si Ayutthayaweg, te vinden.

Lumpini Park:

Lumpini Park is het grootste park van Bangkok. U kunt hier heerlijk relaxen of met een bootje het meer op. In de ochtend komen veel Thai naar dit park om Tai Chi te beoefenen.

Siam Stadspark:

In dit wateramusementspark is een zee gemaakt met kunstmatige branding, whirlpools, fonteinen, watervallen en glijbanen. Overige attracties bevatten een kinderspeelplaats, een open dierentuin en een botanische tuin. Dit park ligt in de voorstad Minburi, dertig minuten ten oosten van de Lat Phrao flyover te vinden. Het park is dagelijks geopend van 10.00 - 20.00 uur.

China Town:

De vele winkeltjes gelegen in smalle straatjes maakt China Town een sfeervol gedeelte van Bangkok. Hier vindt u speciale zaakjes en veel lekker eten. U kunt China Town rond de Jaowarat straat en de Charoen straat vinden.

Vaccinaties Thailand

Malaria

In dit land komt in sommige gebieden malaria voor. Het nauwkeurig toepassen van maatregelen tegen muggenbeten is voor deze gebieden voldoende.

Gele koorts

In dit land komt geen gele koorts voor. Echter, als men VANUIT een gele koorts gebied komt is vaccinatie VERPLICHT.

Hepatitis A

Vaccinatie wordt aanbevolen voor alle reizigers naar dit land.

DTP

Vaccinatie wordt aanbevolen voor alle reizigers naar dit land.

Buiktyfus

Het vaccinatieadvies is persoonsgebonden. Bespreek met een deskundig reizigersgeneeskundig (huis)arts of reizigersverpleegkundige of vaccinatie voor u zinvol is.

Hepatitis B

Het vaccinatieadvies is persoonsgebonden. Bespreek met een deskundig reizigersgeneeskundig (huis)arts of reizigersverpleegkundige of vaccinatie voor u zinvol is.

Tuberculose

Het vaccinatieadvies is persoonsgebonden. Bespreek met een deskundig reizigersgeneeskundig (huis)arts of reizigersverpleegkundige of vaccinatie voor u zinvol is.

Dengue

In dit land komt dengue koorts of knokkelkoorts voor. U dient zich goed te beschermen tegen muggenbeten.

Rabiës

In dit land kan rabiës bij zoogdieren voorkomen. Vermijd contact met zoogdieren. Bespreek met een deskundig reizigersgeneeskundig (huis)arts of reizigersverpleegkundige of vaccinatie voor u zinvol is.

Japanse encefalitis

In dit land komt (mogelijk) Japanse encefalitis voor. Het vaccinatieadvies is persoonsgebonden. Bespreek met een deskundig reizigersgeneeskundig (huis)arts of reizigersverpleegkundige of vaccinatie voor u zinvol is.

Boeddhistische leefregels

De leidraad van de Boeddha komt neer op twee dingen: Het lijden en het stoppen van het lijden.

Het is mogelijk om de geest te bevrijden van al het leed, als je je hebt ontdaan van de oorzaken: Hebzucht, afkeer, illusies, kortom als je het NIRWANA hebt bereikt.

Je wordt dan niet meer wedergeboren en daarmee heb je je ontdaan van het lijden.

De weg naar het NIRWANA loopt over het achtvoudige pad.

Dit zijn acht morele maatstaven, geen geboden, voor een goed bestaan.

Deze acht zijn: Juist denken, spreken en handelen, juist levensonderhoud, de juiste visie ontwikkelen, de juiste inspanning en concentratie opbrengen, en op de juiste manier mediteren.

Naast het achtvoudige pad proberen de Boeddhisten zich te houden aan vijf concrete leefregels: Niet doden, niet nemen wat niet gegeven is, niet liegen, geen seksueel wangedrag en onthouding van drugs, tabak en alcohol.

Een Monnik leeft volgens 227 regels die beginnen met de vijf eerder genoemde regels, die voor alle Boeddhisten gelden.

Vervolgens zijn er drie regels die gelden voor iedereen die het klooster bezoekt: Niets eten na twaalf uur 's middags, geen stoelen en bedden gebruiken die de geest lui maken en geen sieraden dragen.

De resterende regels omschrijven tot in detail het gedrag van de Monniken...

Ze onthouden zich van vermaak, geen tv kijken of muziek luisteren, geen vrouwen aanraken, geen politiek, niet smakken, niet luidkeels lachen, geen dingen kopen, enzovoort, enzovoort.

Omgangsvormen in Thailand

Het is zeer onbeleefd om in zithouding je voeten naar iemand te richten, je moet op je voeten zitten.

Zorg dat je voeten nooit naar een Boeddha beeld en/of Monnik (-en) wijzen, (Staand mag dat wel).

Korte broeken en/of rokken draag je enkel op het strand, openbaar draag je kleding tot over de knieën en bovenarmen met bedekte schouders.

Bezoeken van een Tempel en/of Klooster mag enkel met bedekkende kleding, lange broek en shirt met lange mouwen, gebruikelijk worden de schoenen uitgetrokken voor je de Tempel binnen gaat treden.

Iemand wenken doe je met de handpalm naar beneden en een snelle beweging van de vingers naar je toe, wijzen en roepen e.d. is asociaal, andere mogelijkheid is een knikje te maken met je hoofd om iemand te wenken.

Een hand geven, eten of iets aanpakken doe je altijd met de rechterhand, de linkerhand wordt voor sanitaire doeleinden gebruikt en dus als onrein beschouwd.

Pattaya

Pattaya heeft 104.318 inwoners en ligt in de regio Cholburi aan de oost-kust van Thailand.

Langs de 'Golf van Thailand' heeft Pattaya een aantal mooie stranden liggen waar ook naar hartenlust aan diverse watersport activiteiten kan worden gedaan.

Pattaya bestaat uit 5 districten, dat zijn: Naklua, Buddha Hill, Noord-, Zuid-, en Centraal-Pattaya.

Naklua: Dit is het meest noordelijke stukje van Pattaya, je vind hier o.a. rustige stranden.

Buddha Hill: Op een van de hoogste punten hier, staat het grootste Boeddha beeld van Pattaya.

Noord-Pattaya: Dit is gelegen aan het noordelijke stuk van de 'Pattaya Beach', drukke stranden.

Zuid-Pattaya: Dit ligt rond South Pattaya Road, ook hier gelegen is Walking Street en Pattayaland.

Centraal-Pattaya: Niet het precieze centrum maar gelegen rond Pattaya Central Road, veel shops.

Top 3, Winkels in Pattaya: Mike Shopping Mall, Royal Garden Plaza, South Pattaya Market.

In Thailand is het normaal om je aankopen af te dingen voor je het gevraagde bedrag betaald, dat is vaak hoger dan de prijs na de onderhandelingen!!

Vlucht schema's - Thailand

Heenreis dinsdag 15-12-2009 Amsterdam - Bangkok

Vluchtnummer KL0877 - Klasse Economy H

20:45 uur vertrek vanaf Amsterdam Schiphol Airport

13:10 uur aankomst Bangkok Suvarnabhumi International Airport

Totale reistijd 10 uur en 25 minuten

Terugreis woensdag 30-12-2009 Bangkok - Amsterdam

Vluchtnummer KL0878 - Klasse Economy V

23:55 uur vertrekBangkok Suvarnabhumi International Airport

05:55 uur aankomst Amsterdam Schiphol Airport

Totale reistijd 12 uur en 00 minuten

Totale kosten voor deze vluchten: 893,82 Euro

Vlucht schema's - Zweden

22-12-2008 - Amsterdam Schiphol Airport - Stockholm Arlanda Airport

Vertrektijd 07:00 uur Aankomsttijd 09:05 uur

Vluchtnummer KL1107

26-12-2008 - Stockholm Arlanda Airport - Amsterdam Schiphol Airport

Vertrektijd 17:30 uur Aankomsttijd 19:40 uur

Vluchtnummer KL1116

Accommodatie - 'Nordic Sea' Hotel Adres - Vasaplan 4 Norrmalm, Stockholm Zweden